Young Wallander ska ge en bakgrund till Curt Wallander och här finns en ung Wallander men i nutid. TV-serien utspelar sig i Sverige där alla pratar engelska , till och med nyhetskommentatorer i radio.
Netflix Young Wallander är fylld med den typen av logiska kullerbyttor men det är inte huvudproblemet. Det är att Young Wallander är en tv-serie som haltar fram på kryckor. Det faktum att alla pratar engelska och varvar svenska ortsnamn, gatunamn med svengelska uttryck blir till slut mest komiskt. Lägg sedan till att den unge Wallander själv, spelad av Adam Pålsson, inte har ett helt rent uttal, vare sig brittiskt eller amerikanskt utan som en svensk som pratar engelska. Merparten av de runt om honom däremot pratar felfri engelska. Förklaringen är att de flesta runt den unge Wallander spelas av britter. Det faktum att alla pratar engelska hindrar inte att skyltar, även på polisbilarna är på svenska.
Stör
Miljöerna ska vara Sverige men tv-serien är inspelad i Litauen och så vidare. Det blir till slut lite för många kullerbyttor, för många märkligheter och för många detaljer som ligger i vägen, som stör och som till det en dialog som är stel, överdrivet stel och utdragen. När den unge Wallander funderar så gör han det ordentligt, utdraget, segt och ordentligt för att ta ett exempel. Young Wallander är ingen bra tv-serie och det hade gått att bortse från alla vurporna om det hade varit en bra, tät, väl sammanhållen, välspelad tv-serie men det är det alltså inte. Yong Wallander haltar fram, på kryckor.
Young Wallander – Netflix
0 kommentarer